Psychoanalysis.today é extremamente grato pelo apoio prestado por seus tradutores, sem os quais nosso eJournal não seria tão atraente. Os nomes entre parênteses são os autores que tiveram seus trabalhos traduzidos por eles.
Nossos tradutores excelente
Alcantar, Jorge – EUA – (Onaindia, Jarast, Zac de Filc, Rea, Catz, Durand, Issaharoff, Rozitchner, Carlino)
Allain, Clara – Reino Unido – (Moro)
Bauer, Alice – França – (Chatterjee, Narayanan, Hercz, Haq, Masters, Maher, Skogstad)
Berliner, Claudia – Brasil – (Eizirik; Naziri)
Betbedé, Abigail – Brasil – (Jarast, Onaindia, Adler)
Biebel, Luciana – Argentina – (Harris, Habibi-Kohlen, Carlino, Karacaoglan, Schlesinger-Kipp, Borovikov & Fings, Bouville)
Birklein, Silvia – EUA – (Bouville)
Bohrer Pereira Leite, Patricia – (Nosek)
Bonnigal-Katz, Dorothée – Reino Unido – (Dejours, Merot)
Buchner-Sabathy, Suzanne – Alemanha – (Bastin, Jarast, Mori, Onaindia, Chabert, Zac de Filc, Rea, Adler, André, Lage Leite, Catz, Gurfinkel, Juliano, Noaille, Durand, Beetschen, Boianovsky, Gampel, Frisch, Issaharoff, Pinter, Chervoillot-Courtillon, Saddi, Cidade, Viñar, Narayanan, Dejours, Orduz, Carneiro, Orsi, Herbert, Pia Costa Santolalla, Ferreira Leite Netto, Kahn, Rache, Tesone, Calich, Gastelmunendi, Merot)
Casakin, Mabel Lidia – Brasil – (Durand, Gampel, Issaharoff, Gampel, Rozitchner, Viñar, Vinacur)
Correa, Luisa – França – (Pia Costa Santolalla, Tesone, Gastelmunendi)
Cusien, Irene – EUA – (Wolson, Whelan, Elise, Haas, Ashraf, Lucantoni & Catarci, Piccolo, Maher, Schmid-Hellerau)
David, Elke – Suíça – (Habibi-Kohlen)
Dewitt, John – França – (Dejours)
Dos Santos, Analucia – Reino Unido – (Rache, Calich)
Duchêne-Gonzalez, Chantal – França – (Jarast, Egit, Adler, Pellegini & Saketopoulou, Issaharoff, Viñar, Atlas)
Feiks, M. A. Luitgard – Alemanha – (Apprey, González, Jones, Kaul, Basak, Symington, Rozmarin, Egit, Munday, Harris, Kogan, Okada, Pellegini & Saketopoulou, Tintner, Kaul, Lunn, Rothe, Wolson, Jaron, Whelan, Chatterjee, De Coster, Webster & Coelen, Kaplan, Gerson, Atlas, Varma, Kaplan, Elise, Narayanan, Feit, Belkin, Haas, Hercz, Masters, Ashraf, Haq, Powell, Gay, Kaul, Lucantoni & Catarci, Piccolo, Essig, Maher, Tylim)
Filc, Judith – Argentina
Fraga, Cristina – Brasil – (Silva)
Gabrielle Fuller – (Vinacur)
Gaillard-Janin, Nelly – França – (Kaul, Symington, Rozmarin, Munday, Kogan, Okada, Hartman)
Goldstein, Danielle – França – (Velasco Rosas; Osamu Kitayama; Erlich-Ginor; Pyles; Villoro; Mahone; Gastelumendi; Peskin; Belkin; Göncz; Escoba; Altare; Vermote; Eizirik; Moro; Montero; Cooper; Lattuca; Liberman, González, Jones, Onaindia, Basak, Zac de Filc, Harris, Catz, Durand, Gampel, Vinacur, Kaplan, Belkin, Orsi, Kaul, Lucantoni & Catarci, Piccolo, Tylim)
Häcker, Anne-Lise – França – (Website, Whelan, Carlino, Elise, Orduz, Karacaoglan, Ashraf, Powell)
Hanneforth, Inge – França – (Imhorst, França)
Harris, Adrienne – EUA – (Beetschen, Chatterjee)
Hills, Anthony – Alemanha – (Kohlen, Karacaoglan, Schlesinger-Kipp, Borovikov & Fings)
Hoffman, Carolina (Basak, Hartman, Narayanan))
Hirschhorn, Gabriel – Brasil – (Cooper; Delouya; Machado; Diniz; Mori, Adler, Lage Leite, Gurfinkel, Boianovsky, Saddi, Cidade, Calmon, Carneiro, Orsi, Pia Costa Santolalla, Ferreira Leite Netto, Paim Filho, Mondrzak, Gay, Tesone)
Ikonicoff, Andrea – Argentina – (Kaul, Symington, Kogan, De Coster, Orduz)
Jaron, Steven – França – (Van Lysebeth; Smadja, Frisch)
Jorge, Marilei – Brasil – (André, Frisch, Chervoillot-Courtillon, Pinter, Carlino, Frouard, Dejours, Orduz, Herbert, Orsi, Pia Costa Santolalla, Diatkine, Kahn, Tesone, Gastelmunendi, Merot)
Koziol, Sylvia M. – Argentina – (González, Jones, Rozmarin, Egit, Munday, Harris, Pellegini & Saketopoulou, Lunn, Juliano, Tintner, Rothe, Frisch, Webster & Coelen, Jaron, Kaplan, Webster & Coelen, Varma, Kaplan, Belkin, Hercz, Masters, Haq, Kaul, Skogstad, Tylim)
Lachman, Monica – EUA – (Gampel, Viñar)
Levi, María Mabel – Argentina – (Carneiro, Ferreira Leite Netto, Mondrzak, Rache, Calich)
Levy-Warhathig, Marise – Brasil – (Noaille, Beetschen)
Matthews, Shirley – Argentina – (Powell, Gay, Essig, Gastelmunendi)
Miqueu-Baz, Christine – França – (Tintner, Rothe, Kaplan, Gerson, Haas, Gay, Schmid-Hellerau)
Muck, Juergen – Alemanha – (Apprey, González, Jones, Kaul, Basak, Symington, Rozmarin, Egit, Munday, Harris, Kogan, Okada, Pellegini & Saketopoulou, Tintner, Kaul, Lunn, Rothe, Wolson, Jaron, Whelan, Chatterjee, De Coster, Webster & Coelen, Kaplan, Gerson, Atlas, Varma, Kaplan, Elise, Narayanan, Feit, Belkin, Haas, Hercz, Masters, Ashraf, Haq, Powell, Gay, Kaul, Lucantoni & Catarci, Piccolo, Essig, Maher, Tylim)
Muller, Jean-Léon – França – (Paim Filho, Mondrzak, Bouville, Rache, Calich, Essig)
Muscio, Valeria Inés – (Okada)
Muskal, Benjamin – EUA – (Chabert, André, Swiss Symposium, Chervoillot-Courtillon, Frouard, Herbert, Diatkine, Kahn)
Páez, Sodely – Venezuela – (Mori, Rea, Lage Leite, Gurfinkel, Boianovsky, Cidade, Saddi)
Peitzmann, Dorothée – França – (Mahon)
Piveteau, Vianney – França – (Habibi-Kohlen, Schlesinger-Kipp, Borovikov & Fings)
Poyares Grünig, Livia – (Chatterjee, Whelan, Narayanan)
Recarte, Andrea – EUA – (Gampel)
Rismondo, Hélène Rismondo – França – (Juliano, Kaul, Lunn, Wolson, Jaron, Varma, Feit)
Rothe, Katharina – Alemanha/EUA – (Imhorst)
Roudil, Inès – França – (Orsi)
Rovere, Marco (Onaindia, Zac de Filc)
Rovere, Dante – Brasil – (Adler, Catz)
Rutsch, Andrea – Alemanha – (Skogstad)
Sapoval, Rosine – França – (Calmon, Filint, Terra Machado, Delouya, Diniz, Mori, Rea, Lage Leite, Gurfinkel, Boianovsky, Saddi, Calmon, Carneiro, Ferreira Leite Netto)
Schmid-Hellerau, Cordelia – EUA – (Schmid-Hellerau)
Setubal, Maria Silvia Vellutini (Hercz, Nosek)
Skogstad, William – Reino Unido – (Skogstad)
Stremler, Eric – França – (Rothe, de Coster)
Suen, Patricia – Argentina – (Bastin, Chabert, André, Noaille, Beetschen, Pinter, Chervoillot-Courtillon, Frouard, Dejours, Herbert, Diatkine, Kahn, Merot)
Susemihl, Elsa – Brasil – (Kohlen, Harris, Habibi-Kohlen, Kaplan, Karacaoglan, Schlesinger-Kipp, Paim Filho, Mondrzak, Borovikov & Fings, Bouville, Nosek)
Vasconcellos, Maria Cristina – Brazil – (Nosek)
Waisbich, Laura T. – Brasil – (Latucca, Bastin, Chabert)
Zalcberg, Tania Mara – Brasil – (De Coster; Vermote; Rothe, González, Kaul, Basak, Symington, Rozmarin, Munday, Egit, Harris, Kogan, Okada, Pellegini & Saketopoulou, Tintner, Juliano, Kaul, Lunn, Gampel, Rothe, Jaron, Gerson, Atlas, Varma, Elise, Narayanan, Feit, Belkin, Haas, Masters, Ashraf, Paim Filho, Haq, Powell, Kaul, Lucantoni & Catarci, Piccolo, Essig,MAher, Schmid-Hellerau, Skogstad, Tylim)