Psychoanalysis.today ist sehr dankbar für die Unterstützung unserer Übersetzer, ohne die unser e-Journal nicht so ansprechend wäre, wie es nun ist. In Klammern finden Sie die Namen der Autoren, die die Beiträge jeweils übersetzt haben.
Unsere Übersetzer
Alcantar, Jorge – USA – (Onaindia, Jarast, Zac de Filc, Rea, Catz, Durand, Issaharoff, Rozitchner, Carlino)
Allain, Clara – Vereinigtes Königreich – (Moro)
Bauer, Alice – Frankreich – (Chatterjee, Narayanan, Golinelli, Hercz, Haq, Masters)
Berliner, Claudia – Brasilien – (Eizirik; Naziri)
Betbedé, Abigail – Brasilien – (Jarast, Onaindia, Adler, Catz)
Biebel, Luciana – Argentinien– (Harris, Habibi-Kohlen, Carlino, Karacaoglan, Schlesinger-Kipp, Borovikov & Fings)
Bonnigal-Katz, Dorothée – Vereinigtes Königreich – (Dejours)
Buchner-Sabathy, Suzanne – Deutschland – (Bastin, Jarast, Mori, Onaindia, Chabert, Zac de Filc, Rea, Adler, André, Lage Leite, Catz, Gurfinkel, Juliano, Noaille, Durand, Beetschen, Boianovsky, Gampel, Frisch, Issaharoff, Pinter, Chervoillot-Courtillon, Saddi, Cidade, Viñar, Narayanan, Dejours, Carneiro, Orsi, Herbert, Pia Costa Santolalla, Ferreira Leite Netto)
Casakin, Mabel Lidia – Brasilien – (Durand, Gampel, Issaharoff, Gampel, Rozitchner, Viñar, Vinacur)
Correa, Luisa (Pia Costa Santolalla)
Cusien, Irene – Argentinien – (Wolson, Whelan, Elise, Haas, Ashraf)
David, Elke – Schweiz – (Habibi-Kohlen)
Dewitt, John – Frankreich – (Dejours)
Duchêne-Gonzalez, Chantal – Frankreich – (Jarast, Egit, Adler, Pellegini & Saketopoulou, Issaharoff, Viñar, Atlas)
Feiks, M. A. Luitgard – Deutschland– (Apprey, González, Jones, Kaul, Basak, Symington, Rozmarin, Egit, Munday, Harris, Kogan, Okada, Pellegini & Saketopoulou, Tintner, Kaul, Lunn, Rothe, Wolson, Jaron, Whelan, Chatterjee, De Coster, Webster & Coelen, Kaplan, Gerson, Atlas, Varma, Kaplan, Elise, Narayanan, Feit, Golinelli, Belkin, Haas, Hercz, Masters, Ashraf, Haq, Powell))
Filc, Judith – Argentinien
Fraga, Cristina – Brasilien – (Silva)
Gabrielle Fuller – (Vinacur)
Gaillard-Janin, Nelly – Frankreich – (Kaul, Symington, Rozmarin, Munday, Kogan, Okada, Hartman)
Goldstein, Danielle – Frankreich – (Velasco Rosas; Osamu Kitayama; Erlich-Ginor; Pyles; Villoro; Mahone; Gastelumendi; Peskin; Belkin; Göncz; Escoba; Altare; Vermote; Eizirik; Moro; Montero; Cooper; Lattuca; Liberman, González, Jones, Onaindia, Basak, Zac de Filc, Harris, Catz, Durand, Gampel, Vinacur, Kaplan, Belkin, Orsi)
Häcker, Anne-Lise – Frankreich – (Website, Whelan, Carlino, Elise, Orduz, Karacaoglan, Ashraf, Powell)
Hanneforth, Inge – Frankreich – (Imhorst, Diatkine)
Harris, Adrienne – USA – (Beetschen, Chatterjee)
Hills, Anthony – Deutschland – (Kohlen, Karacaoglan, Schlesinger-Kipp, Borovikov & Fings)
Hoffman, Carolina (Basak, Hartman, Chatterjee, Atlas, Narayanan)
Hirschhorn, Gabriel – Brasilien – (Cooper; Delouya; Machado; Diniz; Mori, Adler, Lage Leite, Gurfinkel, Boianovsky, Saddi, Cidade, Calmon, Orduz, Carneiro, Orsi, Pia Costa Santolalla, Ferreira Leite Netto, Paim Filho, Mondrzak)
Ikonicoff, Andrea – Argentinien – (Kaul, Symington, Kogan, De Coster)
Jaron, Steven – Frankreich – (Van Lysebeth; Smadja, Frisch)
Jorge, Marilei – Brasilien – (André, Frisch, Chervoillot-Courtillon, Pinter, Carlino, Frouard, Dejours, Orduz, Herbert, Orsi, Pia Costa Santolalla, Diatkine)
Koziol, Sylvia M. – Argentinien – (González, Jones, Rozmarin, Egit, Munday, Harris, Pellegini & Saketopoulou, Lunn, Juliano, Tintner, Rothe, Frisch, Webster & Coelen, Jaron, Kaplan, Webster & Coelen, Varma, Kaplan, Golinelli, Belkin, Hercz, Masters, Haq)
Lachman, Monica – USA – (Gampel, Viñar)
Levi, María Mabel – Argentinien – (Carneiro, Ferreira Leite Netto, Mondrzak)
Levy-Warhathig, Marise – Brasilien – (Noaille, Beetschen)
Matthews, Shirley – Argentinien – (Powell)
Miqueu-Baz, Christine – Frankreich – (Tintner, Rothe, Kaplan, Gerson, Haas)
Muck, Juergen – Deutschland – (Apprey, González, Jones, Kaul, Basak, Symington, Rozmarin, Egit, Munday, Harris, Kogan, Okada, Pellegini & Saketopoulou, Tintner, Kaul, Lunn, Rothe, Wolson, Jaron, Whelan, Chatterjee, De Coster, Webster & Coelen, Kaplan, Gerson, Atlas, Varma, Kaplan, Elise, Narayanan, Feit, Golinelli, Belkin, Haas, Hercz, Masters, Ashraf, Haq, Powell)
Muller, Jean-Léon – Frankreich – (Paim Filho, Mondrzak)
Muscio, Valeria Inés – (Okada, Gerson)
Muskal, Benjamin – USA (Chabert, André, Swiss Symposium, Chervoillot-Courtillon, Frouard, Herbert, Diatkine)
Páez, Sodely – Venezuela – (Mori, Rea, Lage Leite, Gurfinkel, Boianovsky, Cidade, Saddi)
Peitzmann, Dorothée – France – (Mahon)
Piveteau, Vianney – Frankreich – (Habibi-Kohlen, Schlesinger-Kipp, Borovikov & Fings)
Poyares Grünig, Livia – (Chatterjee, Whelan)
Recarte, Andrea – USA – (Gampel)
Rismondo, Hélène Rismondo – France – (Juliano, Kaul, Lunn, Wolson, Jaron, Varma, Feit)
Rothe, Katharina – Deutschland/USA – (Imhorst)
Roudil, Inès – Frankreich – (Orsi)
Rovere, Marco (Onaindia, Zac de Filc)
Rovere, Dante – Brasilien – (Adler, Catz)
Sapoval, Rosine – Frankreich – (Calmon, Filint, Terra Machado, Delouya, Diniz, Mori, Rea, Lage Leite, Gurfinkel, Boianovsky, Saddi, Calmon, Carneiro, Ferreira Leite Netto)
Setubal, Maria Silvia Vellutini (Hercz)
Stremler, Eric – Frankreich – (Rothe; de Coster)
Suen, Patricia – Argentinien – (Bastin, Chabert, André, Noaille, Beetschen, Pinter, Chervoillot-Courtillon, Frouard, Dejours, Herbert, Diatkine)
Susemihl, Elsa – Brasilien – (Kohlen, Harris, Habibi-Kohlen, Kaplan, Karacaoglan, Schlesinger-Kipp, Paim Filho)
Waisbich, Laura T. – Brasilien – (Latucca, Bastin, Chabert, Borovikov & Fings, Mondrzak)
Zalcberg, Tania Maria – Brasilien– (De Coster; Vermote; Rothe, González, Kaul, Basak, Symington, Rozmarin, Munday, Egit, Harris, Kogan, Okada, Pellegini & Saketopoulou, Tintner, Juliano, Kaul, Lunn, Gampel, Rothe, Jaron, Gerson, Atlas, Varma, Elise, Narayanan, Feit, Golinelli, Belkin, Haas, Masters, Ashraf, Paim Filho, Haq, Powell)